| Testing Boiler #1 Initial Firing by adding liquid ammonia.
Ammonia is a primary energy source that emits zero carbon when utilised and is one of the solution for energy transition for USC power plants in developed countries like Japan and Korea. |
Pengujian Pengapian Pertama Boiler#1 dengan tambahan injeksi amonia cair.
Amonia adalah bahan bakar yang tidak menghasilkan emisi karbon dalam penggunaannya, dan merupakan salah satu solusi untuk transisi energi bagi pembangkit USC di negara maju seperti Jepang dan Korea. |
| Relevant to green ammonia co-firing compatibility for Jawa 9&10 USC+SCR power plant, as a follow up to the result of the joint study between IRT and PLNE which was executed on 14 November 2022 at the B20 event in Bali, and also as follow up to MOUs with Doosan in Korea and at KTT ASEAN on 7 September 2023 in Jakarta, DOOSAN (as EPC Contractor) further conducted the testing of Boiler #1 initial firing by adding liquid ammonia. | Terkait kecocokan co-firing amonia hijau di pembangkit USC+SCR Jawa 9&10, untuk menindaklanjuti kesimpulan studi bersama IRT dan PLN Enjiniring (PLNE) yang ditandatangani pada 14 November 2022 lalu di acara B20 di Bali, serta tindak lanjut dari beberapa MOU dengan Doosan di Korea dan acara KTT ASEAN pada 7 September 2023 di Jakarta, DOOSAN (sebagai kontraktor EPC) lebih lanjut melakukan pengujian pengapian pertama Boiler #1 dengan menambahkan amonia cair. |
| Test sequence for Boiler #1 initial firing has complied with predetermined standards and so did the ammonia injection test, with consistency of plasma during the test period. | Urutan pegujian pengapian pertama Boiler #1 telah mengikuti standar-standar yang disyaratkan, dan begitu juga dengan uji injeksi amonia cair, dimana konsistensi plasma api tercapai pada periode pengetesan. |
| From the result of this test, Jawa 9&10 is further ensured of its boiler capability that is able to operate within normal parameters. Moreover, as the first USC+SCR Boiler in Indonesia that will significantly reduce NOx emission (which otherwise would be emitted from ammonia co-firing beyond 20%), this tested USC+SCR Boiler may be able to use green ammonia as its fuel, for up to 60% (therefore reducing up to 60% of CO2 emission). | Melalui pengujian ini, Jawa 9&10 semakin yakin atas kemampuan boiler-nya, yang mampu beroperasi dalam parameter normal. Bahkan sebagai Boiler USC+SCR pertama di Indonesia, yang akan secara signifikan menurunkan emisi NOx (yang umumnya terjadi dari co-firing amonia diatas 20%), maka Boiler USC+SCR yang sudah di uji ini, dimungkinkan untuk menggunakan amonia hijau sebagai bahan bakar hingga 60% (sehingga mengurangi emisi CO2 hingga 60%). |
| The potential usage of green ammonia as alternative fuel for Jawa 9&10 USC+SCR power plant is being seriously studied, tested and promoted by the Company as roadmap for Jawa 9&10 to become the most sustainable USC+SCR power plant in Indonesia in the future. | Potensi penggunaan amonia hijau sebagai bahan bakar alternatif untuk pembangkit USC+SCR Jawa 9&10 tengah dipelajari, diuji dan dipromosikan oleh Perusahaan sebagai jalan agar di kemudian hari, Jawa 9&10 dapat menjadi pembangkit USC+SCR di Indonesia yang paling sustainable. |
